Languages
News aggregator
Encuentran influencia indebida en contrato de Fuerza AéreaEncuentran influencia indebida en contrato de Fuerza Aérea
Acuerdos comerciales, una estrategia de EE.UU. hacia América LatinaAcuerdos comerciales, una estrategia de EE.UU. hacia América Latina
Egypt: American University in Cairo's New Campus Sparks Debate
Designed to accommodate 5,500 full-time students and 1,500 faculty and staff, the American University in Cairo's new $400 million, 260-acre campus is technologically advanced and environmentally friendly. Students say that it was a premature move as they suffer sexual harassment and expensive food, among many other issues.
Chronicling Cairo wrote in a very sad post:
Since we moved to Heliopolis we've been dealing with an incredible amount of sexual harassment. Keep in mind that the entire time we've been living in the hotel so far has been during the month of Ramadan, the holiest month of the year for Muslims and the time in which all Muslims make extra effort to worship God and live in a pure and holy way.
As such, all sexual thoughts and acts during the fasting hours are technically forbidden. However, we cannot walk down the street in Heliopolis (in daylight or after sundown) without catcalls, honking cars, constant hissing, and what i'm sure are likely extremely lewd expressions in colloquial Egyptian being tossed our way. I was warned to expect the harassment, I can take the verbal abuse.
What I have difficulty accepting, however, is the physical component of the problem. Two weeks ago this sequence of events happened:
The fact that we're foreigners has no bearing on the level of harassment we're receiving–our Egyptian and Arab dorm-mates are harassed at an equal level. Surveys conducted of Egyptian women indicate that veiled women experience only 10% less harassment than unveiled women. My Palestinian suitemate told me that it will get even worse once Ramadan ends.
By deciding to house us in a completely isolated area full of military compounds that is hostile to outsiders in general, AUC put their female students in a terrible situation where there is absolutely nothing we can do to stop men from touching us inappropriately. And that makes me angry.
Scene and heard published the following letter from a foreign exchange student at AUC
Dear S&H,
I am currently doing a semester abroad here at AUC at the new campus and am unfortunately really disappointed. My friends recommended the program after spending a summer studying Arabic at the downtown AUC campus and told me how amazing it was to be right smack dab in the middle of the city and cultural festivities. I had heard about the new campus but was told it wasn't “that far” from downtown and figured I had nothing to lose. I'm sure you can imagine my surprise when I arrived at the new campus and realized I was in the middle of a number of developing upscale communities surrounded by desert…not exactly the cultural experience I was looking for. I have to take a bus or Cairo Cab downtown to be able to experience the streets and true culture of Cairo. I wish I was able to walk down the streets near Tahrir square and eat koshari and falafel sandwiches between my gaps like my friends had told me about…and although Cilantro's not bad, that's not exactly what I flew thousands of miles to experience.
I recently read an article in the Daily News that really hit home and I thought that this was the best place to voice my opinion and maybe open a discussion forum. In the article, the reporter recommended: “For the sake of its foreign students, AUC’s Arabic Language Institute should seriously consider returning to the university’s old location in the heart of downtown Cairo.”
YES PLEASE.
Will Ward wrote a post titled AUC: Food fight at the new campus
On my first day at the AUC new campus I waited in line over half an hour to buy a cardboardy bagel from one of the three chain food outlets that were up and running.
This was because the university had sold a concession to Delicious Inc, a company that operates chain franchises like Cinnabon, McDonalds, Cilantro, etc, to be the sole foodservice provider on campus. A cup of coffee at one of these places runs 12-15 pounds, and a sandwich or salad would set you back at least 20.
For Ramadan this was not a huge deal because most people weren’t eating on campus anyway, but after Eid all hell broke loose. With fasting over, no one was prepared to wait forever in a line to overpay for meh food.
After a few days, something fantastic happened. Instead of complaining (my default response), a group of students set up small stands around campus and began selling snacks, apples and little packages of homemade pasta with roasted veggies. These were cheaper and more delicious than Delicious Inc’s products, so naturally, the company tried to shut them down.
I am told that, after being closed initially, the students appealed the decision to the AUC president and were given permission to continue operating. But then yesterday I noticed that Delicious had set up their own kiosk and had dispatched two Cilantro employees to hand out cookies to the passersby.
Getting warmer….but I’m not sold yet. When they start delivering free double macchiatos to my office, then we’ll talk. That may even earn them a coveted Friday in Cairo endorsement.
But in the end, even the student food is priced head and shoulders above the cheap filling lunch you can get for a few pounds at the downtown places. The real scandal is that, with November almost here, there is no sign of fuul, tamiyya or koshary on the new campus as promised.
Meanwhile, I continue to spend a great deal of time at the old campus. The wireless internet is still up and running, the cheaper, better coffee shop is still open, the bank is open with no lines. There are trees, birds chirping, no desert rats, you get the picture.
Angry students got an apology from AUC's President
The head of The American University in Cairo apologized to attendees at a raucous and at times angry student forum today meant to address concerns about the new campus, which continued even as a blackout hit the university.
Flanked by two armed bodyguards, President David Arnold asked for the audience’s understanding and forgiveness for the problems the university has experienced this semester.
“I want to express my deep personal apology about the problems and suffering that we have encountered at the past two months,” he said.
The forum was hastily organized in response to a sit-in held by dozens of student protesters last week outside the administration building.
The group organizing the protest asked the school provide the details of its contract with food consortium Delicious Inc. and publicize all of its financial records, provide cheaper food alternatives, guarantee the campus is finished by spring, a reimbursement of four weeks of tuition, and a cap on tuition hikes.
During his address at the Motaz El Alfy Hall in the newly opened section of campus, Arnold acknowledged student frustration with the problems AUC has experienced in the move to Kattameya.
Arnold defended the move as the “right decision,” though he was immediately heckled for the comment.
He did not give a definitive answer about when the campus would be fully completed, but said he expected student housing would be ready for tenants at the end of the semester. An updated construction schedule is expected next week, AUC said in a statement.
To address student concerns about food on campus, the university has created a Food Services Committee, and will provide a summary of its agreement with Delicious Inc, the university said.
At the forum, Arnold announced that students would also receive a food coupon worth 200 LE.
He also agreed with the concerns that staff and students have raised about the bus service provided by Family Transport. Drivers for the Heliopolis-based firm have been in at least two accidents since the beginning of the semester.
“Bus service was not that good for the first two weeks of this semester, as many problems were taking place, such as the bus was sometimes full or it wasn’t on time,” Arnold said.
The bus services rebate will be worth 500 LE to each student, a third of the value of the bus pass.
But he said he was not entertaining a tuition refund of any kind. In its release, the university stated tuition covers 70 percent of education costs, the remainder covered by donations and AUC’s endowment funds.
“We have made a commitment towards offering higher education programs for you, so a reduction of tuition is unnecessary,” Arnold said.
In previous remarks to the Caravan, university officials said AUC has suffered a decline of almost $100 million in the market value of its securities investments, which were largely made with endowment funds.
On Facebook, several groups were created by students venting their frustration: Petition to return to the old campus, We hate the new campus, and Don't sell the old campus
.
Morocco: Doctors Protest Against Remote Assignments
SunnyRaindrops reports that female doctors in Morocco are protesting against being assigned to remote locations.
Cameroon: MTN Joins Rural Women in Food Security
Uribe cree que narcos y guerrilla están en firmas "pirámides"
La gobernadora de Arizona, a Seguridad Nacional
Bolivia y Perú doblan esfuerzos en limpieza del Titicaca
La ONU enviará 3.000 'cascos azules' más al Congo
Mueren 26 niños en Haití por desnutrición
Madagascar: Brides-for-Sale just one harsh reality of poverty
As part of the Malagasy citizen media community, I often try to highlight the social and economic progress Madagascar has made. It stems from the belief that not enough attention is given to the effort and creativity of Malagasy citizens working for the betterment of their communities.
However, a positive outlook is sometimes just not possible when harsh economic conditions strike. The past week, Malagasy bloggers could not escape discussing the harsh reality of endemic poverty that affects the vast majority of the population. Here are a few examples of how poverty has cornered many communities into difficult decisions.
Patricia, Foko blogger who recently had the opportunity to speak at the Interdependence day in Brussels, reports cases of teenage girls who are put up for sale by their parents (fr)
Pour certains, les parents et la jeune fille se mettent d’accord pour la personne qui va acheter la jeune fille et pour la somme ou le cadeau en échange. Il faut préciser que la personne qui achète n’est pas forcement un étranger mais c’est seulement ce qui se présente dans la plupart des cas. Pour d’autres, cela se présente sous forme d’ordre, les parents ordonnent et la jeune fille obéit!
Le dernier cas qui a été publie est celui d’une jeune mineure de 15 ans qui a été offerte a un étranger pour 200.000 Ariary. Il lui a meme promis le mariage, mais après avoir ete avec elle une nuit et l’avoir deviergee, il lui a remise entre les mains de son pere.
Cette histoire n’est qu’une parmi les cas identiques qui se présentent dans l’île.
The latest case that was published was the story of a 15 year old who was sold to a foreigner for 200,000 ariary (note: about $107 USD). He promised to marry her but after spending the night with her, he brought her back to her father.
This story is just one of many of its kind on the island
( photo credit to Hebdo de Madagascar and Foko )
News2dago confirms that the dream of trying to wed a foreigner is peaking drastically (mg):
Tonga eto Madagasikara ireo mpanera vazaha ka nampiantso ireo malagasy te hanambady vazaha. Gaga fotsiny aho nahita ity tantitra an-gazety fa mahery ny 4.000 izy ireo no milingilingy te hanambady vazaha. Ary voalaza fa arahan-dranomaso mihitsy oe ireo izay tsy lany. Indrisy tokoa fa dia hitomanina ankehitriny ny hanambady vazaha.
Many foreign “matrimonial agencies” have arrived in Madagascar to look for women willing to be a foreigner’s bride. I was astonsihed to read that more than 4,000 volunteered to take the plunge. It was also reported that many were crying upon learning that they were not selected. It is indeed a sad day when one is left begging for a foreigner to take her with him.In the comment section, many bloggers reacted to the story. Tritriva notes that it’s not only women who are seeking to wed a foreigner. Sylvie says that marrying a foreigner is not bad but make sure that he does not have children from a previous union because they will never respect you and your spouse will always take his children’s side. Maintikely argues that one should not be too prompt to judge and respect the women’s choices. Shw warns that life overseas may not be as ideal as they think it would be.
Lomelle, blogger of foko-Mahajanga, witnessed another sad aspect of poverty. She recalls (fr):
On avait été contacté pour faire un reportage à Andralanitra. Rondro et moi y sommes allé sans trop savoir ce qui nous attendait sur place. Tout ce qu’on savait c’est que c’était un reportage sur les ordures [..] Un camion à ordure roulait devant notre voiture au moment où on s’est rapproché de l’endroit. Arrivé à sa destination il a renversé toutes les ordures et à ce moment là une quelque trentaines de personnes se sont ruées sur les ordures [..] Ecœurement, c’est le seul mot qui puisse définir ce que j’ai ressenti à ce moment là. Ecœurement pour toute ces personnes qui n’ont que les ordures pour vivre [..] Ecoeurement pour l’attitude répulsive que j’avais adopté à ce moment là. Je me suis cru être une fille ouverte d’esprit,n’ayant ni préjugé, ni jugement. Pourtant devant ce spectacle je n’avais qu’une seule envie, me tirer de là et me detacher de ces gens.”
I was send to write a report on Andralanitra. Rondro and I went without knowing what to expect. We were only told that it was report on waste management [..] We were driving behind a waste truck until we reached the waste facility. When the truck released the waste, about thirty people came rushing to dig through the trash. I felt sick, sick for all those people who had only trash to survive. Sick for my own reaction at that instant. I always thought that I was an open-minded girl, without prejudice nor judgment. However, as I was watching this sad spectacle, I only wanted to run far far away from these people.Micramia has a different take on the poverty issue and its perception. He explains that poverty is not an incurable disease (fr):
Si vous arrivez encore à manger normalement chaque jour, vous n’êtes pas pauvre. Mais la pauvreté est curable. À mon avis la pauvreté est en faite due au manque d’intelligence. Seul les gens qui n’utilisent pas leur coco n’arrivent pas aller loin. Il sont pauvre intellectuellement et si on n’a rien dans la tête, comment avoir de l’argent pour acheter de quoi manger [..] la solution c’est de se cultiver, augmenter ces connaissances.
If you can still have a decent meal on a daily basis, you are not poor. Moreover, poverty can be fixed. In my opinion, poverty is due to a lack of intelligence. People who cannot make it far are just not using their heads. They are intellectually poor, that is why thay cannot find money to eat [..] the solution is to learn and increase one’s skills.

In the modern world online networking is an important source of social capital. Women benefit a lot from being members of social networks of young mothers, business women etc. 